While being connected to the Rage of Bahamut mobile game presents a barrier to entry, and its very slow, methodical pace may bore some viewers, Mysteria Friends is a beautiful slice-of-life series with a surprisingly wholesome yet playful take on the yuri genre.